Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Заявление Министра иностранных дел Анналены Бербок по завершении заседания кризисного штаба Федерального правительства в Федеральном министерстве иностранных дел в связи с нападением России на Украину

24.02.2022 - Artikel

Дорогие сограждане,


сегодня мы проснулись в изменившемся мире. По прошествии месяцев подготовки, лжи и пропаганды президент Путин сегодня ночью принял решение перейти от угроз к ужасающим действиям. Осуществив военное нападение на Украину, российское правительство на глазах у всего мира нарушило основополагающие правила международного порядка. Россия и только она избрала этот путь. За прошедшие месяцы мы испробовали все средства для того, чтобы дипломатическим путем найти мирное решение этого российского кризиса. Россия не прореагировала на наши предложения вести диалог.

Жители Украины не совершили ничего, что оправдывало бы это кровопролитие. У этой войны в первую очередь одна цель: разрушить надежду украинцев на то, что после десятилетий несвободы у них есть право на демократию, право на мир и на лучшее будущее без угнетения.

Президент Путин, Вам никогда не удастся разрушить эту мечту. Она крепнет в Украине, она крепнет и в Вашей стране. Убеждена, что многие в России точно так же будут испытывать стыд и возмущение от того, что имя России на десятилетия было опорочено бесстыдным убийством их братьев и сестер в Украине.

Дорогие сограждане, сегодня утром все мы потрясены, но мы не беспомощны. Мы подготовились к этим событиям, будем действовать сообща с нашими партнерами и союзниками и на каждом метре пути согласовывать наши действия с нашими друзьями в Украине. Сегодня мы скоординируем свои шаги в рамках ЕС, в рамках НАТО, в рамках Группы семи. Мы введем в действие полномасштабный пакет самых серьезных санкций против России. И мы укрепим нашу безопасность и безопасность наших союзников. Однако сегодня речь идет не только о Европе. Ни одна страна в мире не может согласиться с тем, что на кону может оказаться чей-то суверенитет, если этого захочет более сильный сосед. Используя сеть наших дипломатических связей во всем мире, сейчас мы обращаемся ко всем государствам, как и мы верящим в Устав ООН, и призываем их вместе выступить против этой агрессии.

Дорогие граждане Германии, находящиеся в Украине,

незамедлительно покиньте Украину в интересах вашей собственной безопасности. За прошедшие дни мы неоднократно обращались к вам с этим призывом. Если вы не можете покинуть страну безопасным путем, просим вас пока оставаться в защищенном месте. Мы подключили горячую линию для граждан Германии в Украине. Вы в любое время можете позвонить на эту горячую линию по телефону 030 5000 3000.
Организованный вывоз в настоящий момент невозможен. Наши загранпредставительства в Польше, Словакии, Венгрии и Молдове готовы оказать помощь на территории этих стран. Мы долго готовились к этому вместе с нашими европейскими соседями. Внесите свои данные в список кризисного реагирования на сайте МИД Германии. Если вы уже покинули Украину, удалите свои данные из этого списка. Следите за публикациями международных и местных СМИ и за объявлениями по месту нахождения.

Уже вчера вечером я приняла решение об отзыве еще остававшегося в Киеве дипломатического персонала посольства Германии по причинам безопасности. В зависимости от ситуации мы будем принимать решение о временном продолжении работы посольства во Львове или в другом месте.

Дорогие сограждане, эта война в непосредственной близости от нас будет иметь последствия и для нас в Германии. Санкции против России, рост цен и падение курсов акций скажутся в том числе и на Германии. Сложившаяся ситуация не была нашим выбором. Но мы не можем и не хотим уклоняться от нее. Европейский мирный порядок последних десятилетий является основой жизни в условиях процветания и мира. Если сейчас мы не выступим за него со всей решимостью, нам придется заплатить еще более высокую цену.

nach oben